昨日書いた戯言でid:yhwhから「（タイトルが）プライベート・ライブラリアンに見えた」というコメントを貰った。。 言われてみれば、「プライベート・ライアン」と「プライベート・ライブラリアン」は似てる。 図書館畑の人間なら咄嗟に見間違えてしまうのも…